Liste des notes de lecture des romans et autres ouvrages traduits

Histoire d'un Allemand de l'Est

Maxime Leo  Actes Sud -
(traduction Olivier Mannoni) - 

Ce roman autobiographique apporte un éclairage particulièrement intéressant sur ce qu’a pu être le cheminement de ces familles allemandes ballotées entre le nazisme et le communisme depuis les années 30. Léo, journaliste allemand, raconte l’histoire de son grand-père résistant puis activement impliqué dans la création de la RDA, celle de sa mère, qui, suivant les traces paternelles, vit comme un rêve bienfaiteur son adhésion au parti communiste allemand… Tout cela pour nous mener à la chute du mur, aux désillusions et aux fortes contradictions vécues par les protagonistes. Maxime Leo nous livre un roman passionnant (même si parfois les flash-backs et allers et retours entre les deux familles de ses parents sont peu faciles à suivre), car c’est toute une tranche d’histoire contemporaine qui s’étale de façon réaliste devant nos yeux à travers la vie de personnages réels… Un vécu  raconté avec beaucoup de talent qui donne à cette autobiographie familiale, parue en 2010, une vraie dimension de roman. Jean-Claude T.

 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Additional information