Liste des notes de lecture des romans et autres ouvrages traduits

Le journaliste et le meurtier

Michael Finkel - Buchet-Chastel   
(traduction Julie Sibony)
 
 Ce roman est le récit d’une histoire vraie racontée de telle façon qu’il vous saisit et ne vous lâche plus de la première page à la dernière. L’auteur, Michael Finkel, a été licencié en février 2002 d'un des postes les plus prestigieux dans le monde de la presse (New-York Times Magazine) après avoir fait passer pour vraie une histoire qui n'était en fait qu'un mélange trompeur de réalité et de fiction. Profondément meurtri, d’autant plus que la rédactrice en chef qui l’a licencié l’avait encouragé à trafiquer un peu son reportage, il s’apprête à s’isoler au fin fond du Montana avant que l’annonce de son licenciement et de son motif soient divulgués par la presse et la radio. Il apprend alors que l’on vient d’arrêter un homme soupçonné de meurtre et qui prétend être le journaliste Michael Finkel. Il entre alors en contact avec l’homme qui a usurpé son identité. Suit un échange passionnant entre le journaliste et le meurtrier qui n’est pas sans rappeler celui de Truman Capote dans « de sang froid », chacun essayant de manipuler l’autre. Ce récit est à la fois un passionnant thriller et une réflexion sur le mensonge et le crime dont le Washington Post a pu dire : « Combinant une affaire criminelle et une profonde réflexion intellectuelle, ce livre pourrait bien devenir un classique du genre. ».
L’authenticité de cette histoire en fait aussi tout l’intérêt ;  dès les premières lignes du roman, l’auteur lui-même déclare : « … je tiens à préciser que tout dans ce récit a été rapporté fidèlement, du mieux que j'ai pu : chaque citation, chaque description, chaque détail a été collecté par mes soins, soit par observation directe, soit dans un entretien, une lettre, un rapport de police ou encore une pièce produite devant un tribunal. Aucun nom n'a été modifié, aucun élément d'identification altéré.
Jacques S.

 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Additional information