Liste des notes de lecture des romans et autres ouvrages traduits

L'ombre du vent

Carlos Ruiz Zafon - Grasset
(traduction Nelleke Geel)

 Il ne faut pas se raconter d'histoire. Quand on tombe sur un bouquin qu'on ne lâche pas durant 500 pages, bien écrit, bien construit, autour d'une histoire haletante de livre et d'écrivain mystérieusement disparu, on ne boude pas son plaisir.
Ce véritable polard où le moteur n'est alimenté ni par la drogue, ni par l'argent, ni par le sexe, part du "Cimetière des livres oubliés", où dans un démarche initiatique, un père conduit son fils qui devra choisir un ouvrage dans un rituel transmis de génération en génération. Sur toile de fond d'une Espagne d'après-guerre polluée par le franquisme, le narrateur, troublé par le roman, passera son adolescence et sa jeunesse, à rechercher cet écrivain dont le destin se croisera étrangement avec le sien. Quelques longueurs, bon, on pardonne. Voilà pour les réserves. Pour le reste, en progressant dans cette jungle aux multiples surprises, on se retrouve dans une histoire où se mélangent harmonieusement les genres : du polar à la saga familiale en effleurant le fantastique, un parcours étrange et dangereux pour arriver à une histoire peut-être pas si surréaliste que ça ! Un excellent bouquin pour les vacances, avec tous les ingrédients nécessaires y compris, ce qui est rare, une belle qualité d'écriture. Jean-Claude T.


   

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Additional information