Liste des notes de lecture des romans et autres ouvrages traduits

Moi, Jean Gabin

Goliardia Sapienza - Attila
(traduction Nathalie Castagné)

 

 Il s'agit d'un roman autobiographique. Goliardia est une enfant élevée en Sicile par des parents socialistes anarchistes, mais qui lui donnent une éducation très originale: tous les textes philosophiques, littéraires sont à sa disposition, et elle est totalement libre de ses fréquentations, dans cette Italie d'entre deux guerres avec en toile de fond la montée du fascisme. Un jour elle va voir un film de Gabin, et elle n'a plus qu'une idée en tête : être Gabin ! Elle le considère comme un héros ; elle le mêle à la vie en général et à sa propre vie, s'identifiant en quelque sorte à lui.
J'ai bien aimé cette histoire d'enfant rempli de cinéma, mais dans l'ambiance assez réaliste de l'Italie fasciste des années 30. On retrouve la belle écriture de l'auteur de "L'art de la joie".
Il est assez surprenant que cet Goliardia Sapienza soit morte dans l'anonymat en1996, et que les éditeurs italiens ne l'aient découverte et publiée qu'en 2005 ! Anne T.

 

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Additional information