Notes de lecture par auteurs

Best Love Rosie

Nuala O’Faolain – Editions Sabine Wespeiser    
(traduction  Judith Roze)

 Rosie, une femme de 56 ans, après avoir beaucoup voyagé pour son travail et connu nombre d’aventures, décide de rentrer à Dublin, son pays, pour s’occuper de sa tante Min qui l’a élevée. Dans cet univers peu joyeux, elle pense à renouer avec un ami d’enfance, émigré aux  Etats-Unis et travaillant dans l’édition, pour lui proposer un livre sur les plus de 50 ans. Elle part, mais sa tante débarque quelques jours plus tard et décide de rester aux Etats-Unis : Rosie va rentrer et se retrouver seule. Un roman sur le début de la vieillesse et la solitude. Il y a beaucoup  de tendresse dans les personnages, les deux héroïnes sont sympathiques, mais je n’adhère pas. Il y a pour moi beaucoup trop de considérations et de réflexions sur la solitude. Il y a peu d’action, on finit par s’ennuyer …  Pourtant on ressent plein d’amitié et d’amour entre les personnages, et ce roman se lit tout de même facilement. Anne T.